
Mots pour maux : petit florilège livré sans ordonnance
0 Commentaires
/
D’où proviennent ces mots, ces expressions, ces maladies……

Économiser sur la traduction n’est pas toujours rentable
Toutes les entreprises ne rêvent que d’une chose : réduire…

Les risques des erreurs de traduction
Les entreprises d’aujourd’hui cherchent tout naturellement…

Traduction automatique, traduction sexiste ?
Si l’on trouve sur Internet quantité d’informations adressées…

Les jeux vidéo aussi ont besoin de la traduction
Les jeux vidéo sont l’une des nouvelles formes de divertissement…

À qui profite la traduction ?
Être en mesure de communiquer dans d’autres langues est toujours…

Un petit mot si lourd de sens
Les adieux ne sont jamais faciles. C’est surtout le cas quand…

Voilà ce qu’il se passe quand un même mot a une infinité de significations
On ne le répétera jamais assez : pour traduire, il ne suffit…

Quand les titres de films ne résistent pas à l’épreuve de la traduction
Les mots peuvent être amusants, en particulier quand il faut…

Le bilinguisme peut-il prévenir la démence ?
Vous avez peut-être déjà entendu la théorie qui veut que…